یکی از ویژگی‌های شاخص حضور ایران در این دوره، موفقیت آثاری به زبان‌ها و گویش‌های بومی از جمله گیلکی، ترکی و نیشابوری بود؛